History/Historia

The Association started with Mrs. Teresa Ujpán, who was the head founder of weaving women who fight for development of their families. For seven years the association undertook work weaving traditional Mayan clothing.

Beginning at its fifteenth year it began to weave serape, table cloths, beds covers, and traditional güipiles, selling and marketing them in the municipality of Panajachel. In 1990 the idea arose to form an association that helps the weaving women of its municipality. This project was started, uniting only nine women who made into a reality an association of weaving women called: Ixoq´ aj Queem. However, it did not become a legally recognized (until later). With the experience of nine women headed by Doña Teresa Ujpan Perez, they created exemplary designs in both natural dyes and with chemicals, and creating their own artisan products.

The nine women reached an agreement to form its own board of directors that coordinated the group work of its association, and chose two women in charge of marketing the products created through traditional loom. They were also in charge of contacting diverse clients. From that time profit increased in Panajachel and Antigua.

In 2006 the association received legal recognition with 25 women members and the same board of directors. They agreed to rename the association Ixoqí aj Quema´, which it holds to this day.

Why was the association created?
The association was created so that the women who have mastered the art weaving can market their products. This supports the association’s purpose of contributing to the improvement of the lives of their family members, since almost all the women have very little education, with which they could not yield a fixed wage. However with the creation of the association it becomes possible to market and sell the products, and thus the woman can contribute and give a good education to her children and live a stable life has. The association strives to give a better future to the children, young people, and

families of the women by giving them the opportunity to market their products in diverse places, as suggests its motto, “A Better Tomorrow.”

Years ago the association considered renting or buying a place where the women can be visited by tourists, this dream was realized in 2011. This rented space serves to supply a market of the women´s products, generating work and supporting the education for the women´s children. The dream and effort of Teresa Ujpán has become a reality, and now with joy we request your support to support our cause.


******************************************************
en Español:

MUJERES TEJADORAS/ASOCIACION IXOQUI’ AJKEMA.


EN EL AÑO 1990 EN SAN JUAN LA LAGUNA EL 95% DE LA S MUJERES SON ANALFABETAS las mujeres campesinas trabajaban medio día en recolectar leña en las montañas de San Juan la Laguna, y medio día se dedicaban a tejer  en sus casas, para poder ayudar al esposo en el sustento familiar, cada quien por su cuenta y los ingresos familiares eran muy escasos , doña Teresa de Navichoc decidió unificarse con otras mujeres campesinas para buscar alternativa de generar empleo  que ayude a superar económicamente  a las mujeres campesinas y tejedoras del   municipio de San Juan La Laguna. Su primordial interés fue la conservación del a cultura ancestral, ya que es una rica herencia cultural transmitido de generación a generación.

La técnica del hilado y el teñido demuestran  el conocimiento de los antepasados tzutuhiles.

Su objetivo se enfoca en el  telar de cintura para formar parte de la cultura San Juanera y no perder el arte milenario de nuestros ancestros tzutuhiles. Con el objetivo de que la mujer campesina  tenga un trabajo en casa para que pueda a tender a sus hijos y esposo no descuidando a su familia y ala misma vez generando ganancias.

Se inicio con la participación de nueve mujeres QUE DESDE niñas han aprendido a tejer, llegando con una misma finalidad dieron vida e hicieron realidad sus sueños  buscaron nombre a su pequeño grupo llego a llamarse: Asociación Ixoqi’ Ajkemaa lo que significa en Español mujeres tejedoras en telar de cintura, es un nombre provisional, sin embargo no contaban con la personería jurídica.

La experiencia de las nueve mujeres encabezadas por doña Ter esa contribuyeron a crear diseños ejemplares el enfoque principal fue:

El Tinte natural rescatando la cultura milenaria utilizando hojas, raíces, corteza, frutos de los arboles, como el hilamo, el encino, la flor de muerto , el palo de san Andrés, barba de león, nogal, te de limón, piñón, pericón, achiote, chipilín, para teñir el hilo crudo no contaminando el medio ambiente y la salud de sus consumidores.

La técnica milenaria del HILADO DELFRUTO DEL ALGODÓN NATURAL es una técnica olvidado por algunas mujeres TZUTUHILES se han olvidado de este bello arte es el único grupo que esta enfocando al rescate del hilado del fruto del algodón natural, lo hilan  con matraca o palo bailar lo cual tiene dos  nombres común. Doña Teresa enseño a unas compañeras el hilado para que no se perdiera el arte ya que  hoy en día solo 5% de las mujeres que pueden hilar el algodón.

Siendo ellas el auxilio del hilado natural con matraca o palo bailador, trabajan con sus propios diseños artesanales.

En 1998 el grupo se incremento de participantes.

En el año 2002 doña Teresa logro capacitar a las mujeres de la asociación con el diseño brocado en telar de cintura con el apoyo del Ministerio de Economía de Guatemala (MINIECO)  con el objetivo de ofrecer otra gama de producto  Artesanal en el mercado nacional ya que no contaban con mercado extranjero.

Durante los años 1996 a 2006 trabajaron en busca de una organización que las legalizara como Asociación, En el año 2006 La institución COPRE  ( Comisión Presidencial Para La reforma del Estado y sus Entidades Descentralizadas ) llega en San Juan La Laguna gracias a su cooperación IXOQUI AJKEMA A obtuvo su personalidad jurídica el 23 de junio del 2006.

Empezando con 18 mujeres entre ellas se formo la junta directiva la cual coordinaría toda actividad grupal de la asociación, como también encargadas de abrir brechas y contactar a diversos clientes.

Teresa Ujpan  como Presidenta, Lucrecia Mendoza como VicePresidenta, Gloria Cholotio como Tesorera, Miriam Dalila como Secretaria, Maria Vásquez Ajcac como vocal I, Filomena Concepción Pantzay Vocal II.

El tejido de telar de cintura es el eje de trabajo para la mujer el arte milenario del hilado del fruto del algon, cada artesana que elabora  una prenda tiene  una historia de tras, ha dado su concentración y amor en ella, refleja la importancia de conservar la cultura. 

El producto terminado desean comercializar con el fin de contribuir con su familia, ya que todas las mujeres no cuentan con ningún grado de educación, por lo que no pueden devengar un salario fijo mensual, pero con la creación de la asociación y la conservación del hilado de algodón se sueña lograr comercializar los productos artesanales a un mercado y así la mujer pueda contribuir a una mejor  educación a sus hijos, y tener una vida estable.

La Asociación tiene como finalidad dar un mejor futuro a los hijos de las asociadas dándoles la oportunidad de poder comercializar sus productos  artesanales, buscando una beca a los niños y jóvenes para poder terminar sus estudios y continuar en la universidad.

NUESTRO LEMA 


“LA EDUCACION NOS DARA UN MEJOR MAÑANA”  


EXITOS LOGRADOS: 


En el año 2005 se dio el apoyo a 3 niños con la compra de sus  útiles escolares

En el año 2006 logran realizarse como asociación legal obteniendo su personería jurídica que las ampara como asociación del municipio de San Juan La Laguna, en ese entonces la asociación llego a contar con 18 mujeres 

En el año 2007 y 2008 tuvo sus primeras experiencia de un  pedido a través de un  contacto con una Asociación de Suecia para exportar a Europa. 

En el 2008 se apoyo a un grupo de jóvenes hijos de las señoras de la asociación con el pago de colegiatura. 

En el año 2009 se apoyo a los niños y jóvenes de las asociadas con una beca escolar. 
 

DESVENTAJAS 


Fue robada el nombre de la Asociación en forma singular por una Asociación que trabaja en textil del mismo municipio en el año 2007, se reclamo y se trato llegar a un acuerdo con las mujeres pero no se pudo cambiar de nombre porque según ellas las aceptaron en el registro por ser un nombre singular, nuestra Asociación es plural.

 



Modify Website

© 2000 - 2011 powered by
www.doteasy.com